Archives de l’auteur : Jean-Michel

Actualité de Richard Hoggart (1)

Publié le 3 décembre 2024 par Jean-Michel

Je n’avais pas relu La cul­ture du pau­vre. Étude sur le style de vie des class­es pop­u­laires en Angleterre, le livre de Richard Hog­gart, depuis trois bonnes décen­nies, depuis le siè­cle dernier donc, avant la général­i­sa­tion de l’in­ter­net, du Web … Con­tin­uer la lec­ture →

Publié dans Sociologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Actualité de Richard Hoggart (1)

Vœux bilingues

Publié le 9 janvier 2024 par Jean-Michel

Le per­son­nel et les étu­di­ants de Rennes 2 ont reçu hier par cour­ri­er élec­tron­ique les vœux de la prési­dence de l’u­ni­ver­sité, ain­si rédigés : Le prési­dent et l’équipe de direc­tion de l’U­ni­ver­sité Rennes 2 vous souhait­ent une bonne année 2024 et … Con­tin­uer la lec­ture →

Publié dans Linguistique, Université | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Vœux bilingues

Armand Robin et Boris Pasternak

Publié le 4 janvier 2024 par Jean-Michel

En 1949, dans le recueil Qua­tre poètes russ­es, Armand Robin s’ex­cuse auprès des lecteurs de ne pas pou­voir don­ner le texte russe de cer­tains des poèmes de Paster­nak qu’il a traduits, “les textes orig­in­aux étant devenus introu­vables”. Le plus sou­vent, … Con­tin­uer la lec­ture →

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Armand Robin et Boris Pasternak

Howard Becker (1928–2023)

Publié le 18 août 2023 par Jean-Michel

Howard Beck­er, dans presque tous les titres de presse qui annon­cent son décès il y a deux jours (le 16 août), est présen­té comme le soci­o­logue ou le spé­cial­iste de la déviance. Cela con­tient cer­taine­ment une large part de vrai … Con­tin­uer la lec­ture →

Publié dans Musique, Sociologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Howard Becker (1928–2023)

Traduction et botanique

Publié le 4 juillet 2023 par Jean-Michel

La ques­tion de la tra­duc­tion étant inépuis­able, voici, tou­jours dans le cadre de la lec­ture de la tra­duc­tion française du Don pais­i­ble par Antoine Vitez, la ques­tion de la tra­duc­tion des noms de plantes . Ils sont nom­breux dans le … Con­tin­uer la lec­ture →

Publié dans Écologie humaine, Linguistique, Littérature | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Traduction et botanique