Archives de catégorie : Sciences humaines

Howard Becker (1928–2023)

Publié le 18 août 2023 par Jean-Michel

Howard Beck­er, dans presque tous les titres de presse qui annon­cent son décès il y a deux jours (le 16 août), est présen­té comme le soci­o­logue ou le spé­cial­iste de la déviance. Cela con­tient cer­taine­ment une large part de vrai … Con­tin­uer la lec­ture →

Publié dans Musique, Sociologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Howard Becker (1928–2023)

Traduction et botanique

Publié le 4 juillet 2023 par Jean-Michel

La ques­tion de la tra­duc­tion étant inépuis­able, voici, tou­jours dans le cadre de la lec­ture de la tra­duc­tion française du Don pais­i­ble par Antoine Vitez, la ques­tion de la tra­duc­tion des noms de plantes . Ils sont nom­breux dans le … Con­tin­uer la lec­ture →

Publié dans Écologie humaine, Linguistique, Littérature | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Traduction et botanique

Variété dialectale et traduction

Publié le 4 juillet 2023 par Jean-Michel

Dans un bil­let de novem­bre dernier, j’ai abor­dé la ques­tion de la tra­duc­tion des dialectes régionaux, en m’in­spi­rant de ce qu’en dit Michael Her­rmann dans son livre Métaphraste ou De la tra­duc­tion (Bern, Peter Lang, 2020). La lec­ture de la … Con­tin­uer la lec­ture →

Publié dans Linguistique, Littérature | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Variété dialectale et traduction

Les forêts (et les loups) ne font pas que « penser »

Publié le 27 avril 2023 par Jean-Michel

J’ai mon­tré ailleurs, en français et en anglais, com­ment Jakob von Uexküll, dans sa ten­ta­tive, inspirée entre autres par sa lec­ture d’Em­manuel Kant, de recon­stituer les mon­des (Umwel­ten) ani­maux tendait au cog­no­cen­trisme dans le cadre d’une “théorie de la sig­ni­fi­ca­tion” … Con­tin­uer la lec­ture →

Publié dans Écologie humaine, Linguistique | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Les forêts (et les loups) ne font pas que « penser »

À propos de l’esthétique de la terre d’Aldo Leopold : cosmologies et axiologie

Publié le 18 avril 2023 par Jean-Michel

À lire dans Tétralogiques en français ou en anglais, un nou­v­el arti­cle dont voici les résumés : Dans l’Almanach d’un comté des sables, le foresti­er et éco­logue Aldo Leopold a posé les bases d’une éthique de la terre indis­so­cia­ble d’une esthé­tique. … Con­tin­uer la lec­ture →

Publié dans Axiologie, Écologie humaine, Sociologie | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur À propos de l’esthétique de la terre d’Aldo Leopold : cosmologies et axiologie