Archives de catégorie : Sociologie

Actualité de Richard Hoggart (2)

Cette seconde note sur le livre de Richard Hoggart pourra être vue comme une sorte d’intermède musical. Dans sa présentation de la traduction française, Jean-Claude Passeron notait, dans une formulation savante que l’on ne trouve pas chez Hoggart, que ce … Continuer la lecture

Publié dans Musique, Sociologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Actualité de Richard Hoggart (2)

Actualité de Richard Hoggart (1)

Je n’avais pas relu La culture du pauvre. Étude sur le style de vie des classes populaires en Angleterre, le livre de Richard Hoggart, depuis trois bonnes décennies, depuis le siècle dernier donc, avant la généralisation de l’internet, du Web … Continuer la lecture

Publié dans Sociologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Actualité de Richard Hoggart (1)

Howard Becker (1928-2023)

Howard Becker, dans presque tous les titres de presse qui annoncent son décès il y a deux jours (le 16 août), est présenté comme le sociologue ou le spécialiste de la déviance. Cela contient certainement une large part de vrai … Continuer la lecture

Publié dans Musique, Sociologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Howard Becker (1928-2023)

À propos de l’esthétique de la terre d’Aldo Leopold : cosmologies et axiologie

À lire dans Tétralogiques en français ou en anglais, un nouvel article dont voici les résumés : Dans l’Almanach d’un comté des sables, le forestier et écologue Aldo Leopold a posé les bases d’une éthique de la terre indissociable d’une esthétique. … Continuer la lecture

Publié dans Axiologie, Écologie humaine, Sociologie | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur À propos de l’esthétique de la terre d’Aldo Leopold : cosmologies et axiologie

À propos d’ethnocentrisme et de traduction…

Dans un livre scientifiquement exigeant, Métaphraste ou De la traduction (Bern, Peter Lang, 2020), qui propose une analyse approfondie de cette situation d’interlocution particulière qu’est la traduction , Michael Herrmann examine entre autres la question, déjà abordée par Georges Mounin, … Continuer la lecture

Publié dans Linguistique, Littérature, Sociologie | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur À propos d’ethnocentrisme et de traduction…