Archives par mot-clé : botanique

Traduction et botanique

Publié le 4 juillet 2023 par Jean-Michel

La ques­tion de la tra­duc­tion étant inépuis­able, voici, tou­jours dans le cadre de la lec­ture de la tra­duc­tion française du Don pais­i­ble par Antoine Vitez, la ques­tion de la tra­duc­tion des noms de plantes . Ils sont nom­breux dans le … Con­tin­uer la lec­ture →

Publié dans Écologie humaine, Linguistique, Littérature | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Traduction et botanique

Le jour du soleil, premier jour de la semaine

Publié le 24 avril 2022 par Jean-Michel

L’habi­tude de souhaiter un « bon week-end », soit une bonne fin de semaine, a fait per­dre de vue que le dimanche est pour l’Église au moins, comme il l’é­tait encore pour le Lit­tré (1863), « le pre­mier jour de la semaine ». Le … Con­tin­uer la lec­ture →

Publié dans Écologie humaine, Linguistique | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Le jour du soleil, premier jour de la semaine

Printemps en Bretagne

Publié le 27 mars 2020 par Jean-Michel

Le pas­sage des Mémoires d’Outre-Tombe sur le print­emps en Bre­tagne (MOT, livre I, chap. 6) est célèbre et doit fig­ur­er dans bien des antholo­gies. Une pre­mière ver­sion, beau­coup plus courte, de ce pas­sage fig­u­rait déjà dans les Mémoires de ma … Con­tin­uer la lec­ture →

Publié dans Écologie humaine, Littérature | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Printemps en Bretagne

Amphi Chateaubriand

Publié le 27 juin 2014 par Jean-Michel

Début du chantier de démo­li­tion de l’am­phi Chateaubriand le 26/06 : On espère seule­ment que le bosquet d’ar­bres à droite, dont un très beau tilleul, ne fera pas par­tie des vic­times col­latérales. Les mêmes en jan­vi­er 2013 (neige) et jan­vi­er 2014 :

Publié dans Écologie humaine, Université | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Amphi Chateaubriand

Un homme suspendu cueille la salicorne ?

Publié le 3 août 2011 par Jean-Michel

Dans Le roi Lear (acte IV, scène VI), Shake­speare, par la bouche d’Edgar déguisé en paysan, décrit la vue depuis les falais­es de la région de Dou­vres : Venez, voici l’en­droit, mon­sieur. Ne bougez pas. Oh, que c’est effrayant et ver­tig­ineux … Con­tin­uer la lec­ture →

Publié dans Écologie humaine, Littérature | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Un homme suspendu cueille la salicorne ?